No. Tecno i3 do not have fingerprint sensor.
Yes, Tecno i3 comes with hybrid sim slot.
Tecno i3 comes with the latest Android 7.0 Nougat OS. In future, you can update phone OS if the new update gets released from the company.
No. You can use only one 4g sim card in this phone.