No. You cannot use Jio sim card in this phone.
Yes, you can adjust brightness levels as per your rquirements.
Yes, Samsung Metro XL does have FM radio.
Yes, you will get a pair of headphones in the box as standard accessories.
You can set up to 10-speed dials in Samsung Metro XL.