No. you cannot use jio sim card in this phone.
Yes, this phone supports Hindi language.
Yes, you can use 3.5 mm headphones in this mobile phone.
Yes, you can create contacts groups in Samsung Guru Music 2.
Yes, but you have to use sim card adapters to make them work.