Yes, you can create contacts groups in Samsung Guru Music 2.
Yes, Samsung Guru Music 2 works with Kannada langauge.
No. You cannot use 4g network sim cards. You need to select 2G network for your sim card and then you can use it.
This seems to be some software related issue. You should visit the nearest Samsung authorized service center and get it checked.