Yes, Nokia 8.1 does have the HDR10 support and you can watch 4K videos on Nokia 8.1. You can record 4K videos also.
Nokia 8.1 comes with the Android Pie out of the box. You will also get Android updates for the next 2 years.
Yes, Nokia 8.1 does have the Corning Gorilla Glass display.