No. Moto Z2 Play does not have IR blaster sensor.
You will get one Style Mod free but you have to buy Camera mod, Battery mod, etc. if you want them.
Yes, Moto Z2 Play does have OTG support.
Yes, it does support FM Radio.
Yes, finger lock is available.