Yes, LG V30+ does support wireless charging.
Yes, LG V30+ does have the OTG support.
No. LG V30 Plus does not have the in-built FM radio but there are plenty of Android apps available and you can download the same from Google Play Store.
Yes, LG V30 Plus does have the QUAD DAC which you can term as much superior to Dolby Atmos.