No. You cannot change the color of the notification light in LG Q6 Plus.
LG Q6 Plus is available in 4 different colors - Black, Blue, Gold & Platinum.
Yes, LG Q6 Plus does have the ViLTE support and you can make video calls.
Yes, you can change fonts in LG Q6 Plus.