No. LG Q6 Plus is not a waterproof device.
Yes, you can change the font size in LG Q6 Plus.
Yes, LG Q6 Plus does have the ViLTE support and you can make video calls.
No. LG Q6 Plus does not have the fingerprint sensor but it does have the face recognition lock.