Yes, LG G7 Plus does have the portrait mode.
LG G7 has a display resolution of 1440 x 3,120 resulting into 564 PPI.
Yes, LG has added voice recognition in LG G7 Plus. This is actually a combination of a new chipset, a few mics and Google's AI. The G7 Plus can recognize your voice from up to 5 meters distance even in a noisy of surrounding and can launch Google Assitant in an instant.
Yes, LG G7 Plus does have a hybrid sim slot.
Yes, LG G7 Plus does have the Corning Gorilla Glass 5 protection, on both sides of the phone - front as well back.
The LG G7 ThinQ comes with some very appealing features that include a Super Bright Display, a dedicated Google Assistant button, DTS:X surround and an incredibly loud speaker. It also comes with a notch which may not appeal to everyone but its powerful specifications and strong feature set make it a worthy contender.