Yes, JioPhone does have a dedicated audio player and you can play your favorite MP3 tracks over it.
Yes, JioPhone does have support for Facebook. It comes with Facebook Lite App.
No. It is mandatory that you have to use Jio sim card in JioPhone.
No. JioPhone does not support WhatsApp at least for now. In future, it may support.