Yes, you can watch YouTube videos on the JioPhone.
Yes, JioPhone does have support for Facebook. It comes with Facebook Lite App.
Yes, JioPhone does support the Kannada language.
JioPhone comes with 4GB Internal Memory. So, you can save as many as you want - depending upon the free memory on the phone.