Yes, you can connect the JioPhone with computer.You can also charge it via computer.
No. You cannot use CDMA sim card in the JioPhone.
Yes, you can watch YouTube videos on the JioPhone.
Yes, JioPhone does have a dedicated audio player and you can play your favorite MP3 tracks over it.