Yes, you can view 4K videos on Honor 9i without any glitch.
Yes, Honor 9i does have the autofocus in front camera also.
No. Honor 9i does not have the NFC support.
No. Honor 9i does not have the Gorilla Glass protection. You can buy separate tempered glass to protect your phone from scratches.