Yes, Honor 9i does have the LED notification light.
Yes, Honor has confirmed that they are going to release Oreo update for Honor 9i. But the date is not announced yet.
Yes, Honor 9i does have the hybrid sim slot. You can use either 2 GSM sim cards or 1 sim card and 1 memory card.
Yes, Honor 9i does have the VoLTE support.